NOTES: LES REPRESENTACIONS DEL
VARIACIONISME EN L'ÀMBIT DE LA LLENGUA CATALANA. TRANSFERÈNCIES I TRANSACCIONS
2. La prevenció de Labov cap al terme sociolingüística deriva del fet que aquesta etiqueta suposa, paral·lelament, la possibilitat de fer lingüística sense tenir en consideració el component social. No cal dir que, malgrat el desacord d’aquest investigador, aquesta "possibilitat" s’ha entès (i continua entenent-se en termes quantitatius que no es poden menystenir) en un sentit de "molta probabilitat". Això no obstant, considero rellevant reproduir les paraules que P. Trudgill dedica en el prefaci de l’obra de W. Labov (1994) Principles of Linguistic Change. Vol. I. Internal Factors:
William Labov no sólo ha tenido una enorme influencia sobre el desarrollo de la lingüística secular; realmente él la fundó. Sin él, no habría habido ninguna tradición de investigación lingüística empírica en la comunicad de habla, lo cual, aun cuando muchos lingüistas se empeñen en referirse a ello como "sociolingüística", ha sido uno de los más importantes de entre todos los desarrollos de la lingüística teórica y descriptiva del siglo XX. Habiendo sido el creador de este modo de hacer lingüística, además, Labov ha permanecido durante treinta años en su propia vanguardia y ha seguido siendo no sólo su más antiguo y más influyente practicante, sinó también el mejor.
Trudgill (1994 [1996]: 15)